MPB November 21, 2007
Posted by Ipernova in : Musica , trackbackMPB = Musica Popolare Brasiliana
Alzi la mano chi crede che la MPB sia un genere pieno di tamburi, tipo la samba o pieno di robe indigene (..allora…. uno, due, tre, cin.. ,… , nov…, ……,……,….,…..ciassette, ….ciotto, …..ciannove, ….., ….tiquattro, venticinque!). In pratica hanno alzato la mano tutti! 😀
Invece io vi dico che la MPB di solito nei negozi di CD si trova in mezzo al Jazz. è vero che ha molte influenze africane ed indigene ma quello che la gente non sa è che fin dagli anni ’60 e ’70 le canzoni brasiliane sono state tradotte in italiano e cantate da artisti locali. Ed ecco che Tom Jobim, Joao Gilberto, Chico Buarque, vengono sostituiti da Raffaella Carrà e compagnia bella. Canzoni come “La banda”, oppure delle canzoni di Baglioni di cui non ricordo il nome sono brasiliane. L’ultima canzone di Fiorella Mannoia (Cravo e Canela) ad esempio è della persona di cui sto per parlarvi.
La MPB è quel tipo di musica che fischiettata viene benissimo. Provate a fischiettare una canzone di Britney Spears o della Pausini o di Tiziano Ferro! Non viene bene. La ricerca della cantilena perfetta non è roba da poco. E il giusto arrangiamento della canzone non è una cosa che la Sony o la Virgin commissionano ad un esterno. Serve un bagaglio culturale e serve essere bravi.
Sorvoliamo la Bossa Nova, genere che a lungo ho ascoltato e adesso ho un po’ messo nel cassetto (tanto per capirci “La ragazza di Ipanema” è Bossa Nova), e passiamo al mio cantante brasiliano preferito.
Si chiama Milton Nascimento. Ad alcuni di voi questo nome ricorderà un ballerino cubano, oppure un mago/parrucchiere. In realtà questo è uno che la musica ha decisamente capito cosa fosse. Ti trasporta in altri mondi, non riesci a credere di non essere dentro un film. Il tutto con delle parole talmente poetiche da far redimere un depresso, convincere l’indeciso e calmare l’ansioso.
Tanto per farvi capire, una volta in cui Milton Nascimento era in una spiaggia in USA, uno è venuto a fargli i complimenti dicendo di essersi molto ispirato alla sua musica. Poi si è scoperto che questo era niente popò di meno che il leader degli Earth, Wind and Fire (Non li conoscete? vergogna! 😀 ). La più grande cantante brasiliana Elis Regina (ormai passata a miglior vita) diceva di lui “Se Dio cantasse, lo farebbe con la voce di Milton”. è discutibile, ma si riesce a capire quanto questo signore valga nel panorama musicale.
Vi allego qui sotto un video con un esempio di ciò di cui stavo parlando.
Spero di avvervi convinto, o almeno instaurato un minimo interesse.
Paz
Comments»
Aggiungo che nella versione del video i musicisti sono:
Wayne Shorter, Herbie Hancock, Stanley Clarke, Robertinho Silva.
SI! AVETE LETTO BENE! Vi ho appena pubblicato una perla.
Paz
Bravo! Bel post, complimenti.
Non sapevo che Denzel Washington suonasse cosí bene il piano.
Hahahaha 😀
è vero, gli somiglia proprio!
Paz